Jumat, 08 Juni 2012

beda like

percakapannya :
A : Are you like a banana?
B : Yes, I am like  a banana.
Menurut anda, kira2 apakah kalimat diatas benar?

Like dalam bahasa inggris memiliki 2 arti dan fungsi.
1. Like berfungsi sebagai Verb(Kata kerja) yang artinya adalah “suka/menyukai”
2. Like berfungsi sebagai Preposition (kata depan) yang artinya “seperti”
Like sebagai preposition digunakan sebelum kata benda, atau kata ganti, untuk menunjukkan 2 hal yang mirip.
Yah, kalo dalam bahasa indonesia artinya sama kayak “seperti”.
Contoh Like dalam kalimat:
1. Like sebagai verb        : I like an apple (saya suka sebuah apel)
2. Like sebagai preposition : He  swims like fish (Dia berenang seperti ikan)
Yuk kita kembali ke contoh yang pertama kali diatas.
A : Are you like an banana?
B : Yes, I am like  an banana.
Jadi, kalimat diatas itu adalah kurang tepat ya, mungkin akan lebih baik lagi jika :
A : Do you like an banana?
B : Yes, I like


ex lagi
Suatu kata bisa memiliki arti yang berbeda ketika kedudukan/posisi kata tersebut berubah.
Contoh :
A. I drink some water
B. I water the flower
Jika anda lihat contoh A, kata “water” berkedudukan sebagai Noun atau kata Benda, memiliki arti : Air
Sedangkan Di Contoh B, kata “water” berkedudukan sebagai Verb atau kata kerja, memiliki arti    : Menyiram

Tidak ada komentar:

Posting Komentar